To this year's treasure chest: both the meeting and the photoshoot❤️ _______________________________ До скриньки скарбів цього року❤ І зустріч, і зйомку

Is it too much to say that we just nailed our Pinterest? __________________________________________ Місце подій Жирона, чиїсь городи. Фотограф Юля в захваті пищить від раптово знайденої під зйомку локації, і тут раптово з’являється каталонська хазяйка. Ну, думаємо, все, погонить зараз нас рваними тряпками)) Обережно питаю: “Нічого, що ми тут у вас трішки фоткаємось?” Вона: “Так тут же так.. так некрасиво, що вии.. Дівчата, вас же комарі з’їдять!” Майже з’їли, до речі, але ж фото! Нескромно вважаю, що це Пінтерест, во

Коли ми з вами створюємо щось подібне, у нас ростуть крила! Іноді вони рожеві:) Приходьте на зйомки і не бійтесь експериментувати! ______________________________ When we create together, I get a boost of inspiration! Sometimes it's a pink kind of boost:) Let's shoot soon and feel free to think outside the box!?

Beautiful girl in a beautiful place?

Історія «Вишиванка -connecting people» In late July, I was photographing three generations of women in ukrainian embroidered shirts (vyshyvankas) in Girona. Imagine a park, around 8 a.m. A foreign country, but from a distance, we hear a man walking his dog shout, ‚Good morning!‘ (Dobrogo ranku!). A few minutes later, a woman running past us stopped when she saw the vyshyvankas and flower crowns. She was Ukrainian, too :) We all started talking, exchanged contacts, and a few days later, Olga messaged me, wanting to book a photoshoot. So now , I’m sharing the series of photos I took for her ———————————————————————————- В кінці липня я знімала дівчат 3-х поколінь у вишиванках в Жироні. Уявіть, парк, приблизно 8 ранку. Чужа країна, але здалеку чуємо «Доброго ранку!»- чоловік вигулює собаку. А за декілька хвилин повз нас пробігає дівчина і зупиняється, побачивши вишиванки та віночки. Теж українка:) Розговорились всі разом, обмінялись контактами, і за декілька днів Оля мені написала із бажанням зустрітись, щоб провести зйомку. І вже зараз я з вами поділюсь серією фото, які я для неї зробила.

Sometimes I don't show you the finished shoot for weeks because I can't put a series together. And it's not because I don't know how, but because I would put every single photo on the album cover. I can't just post them one by one, right?)) And now I'm talking about one of those. Not showing it now would be a sin, because its beautiful heroine is celebrating her birthday today. So I pulled myself together and found the courage to split the shoot into 2 series, one of which I'll show off right now. Because the occasion is just wonderful! ____________________________________________________________________________________________________________________________ Іноді я тижнями не показую вам готову зйомку, бо не можу зібрати серію. І не тому, що не вмію, а тому що кожне фото поставила би на обкладинку альбому. Ну не постити же по одному, правда?)) І зараз мова йде саме про таку. Не показати її зараз-просто гріх, бо її прекрасна героїня сьогодні іменинниця . Тому я зібралась і знайшла мужність розділити зйомку на 2 серії, однією з яких похвастаюсь прямо зараз. Бо привід же шикарний!

The best birthday gift is emotions ❤ That’s why yesterday Maria and her friend Natalie had a photoshoot in the sunny city, and today, on this special day, I’m sharing the results of this little adventure with you . _____________________________________________ Найкращий подарунок на день народження — це емоції❤ Тому вчора Марія з подругою Наталєю влаштували собі фотосесію в сонячному місті, а вже сьогодні, у святковий день, я ділюсь з вами результатом цієї маленької пригоди.

The other day, i promised to show you a bright photo series i did for Angelina✨ _____________________________________________ На днях обіцяла вам показати світлу серію фото, яку я зробила для Ангеліни.

Maria was telling me how she prepared for our first photoshoot in Valencia 2 years ago. It was then, while looking through her references and mine and trying to choose outfits, that she first decided to use a stylist. And it completely changed both her wardrobe and her overall style. So what I want to say, my dears, is that preparing for photoshoots really levels up your sense of style and makes us more beautiful in the long run. ———————————————————————— Пішли на каву із Марією після зйомки, яку я вам показувала на днях. З тим магічним світлом, пам’ятаєте? Марія розповіла мені, як готувалась до першої нашої зйомки у Валенсії 2 роки тому. Саме тоді, проглядаючи свої і мої референси та в намаганні підібрати одяг, вона вперше вирішила скористатись послугою стиліста, і це змінило повністю і її гардероб, і в цілому стиль. То що я хочу сказати, любі мої)) Підготовка до зйомок нормально так прокачує почуття стилю і робить нас красивішими і надалі.