To this year's treasure chest: both the meeting and the photoshoot❤️
_______________________________
До скриньки скарбів цього року❤
І зустріч, і зйомку
Is it too much to say that we just nailed our Pinterest?
__________________________________________
Місце подій Жирона, чиїсь городи.
Фотограф Юля в захваті пищить від раптово знайденої під зйомку локації, і тут раптово з’являється каталонська хазяйка. Ну, думаємо, все, погонить зараз нас рваними тряпками)) Обережно питаю: “Нічого, що ми тут у вас трішки фоткаємось?”
Вона: “Так тут же так.. так некрасиво, що вии.. Дівчата, вас же комарі з’їдять!”
Майже з’їли, до речі, але ж фото!
Нескромно вважаю, що це Пінтерест, во
Here are the stars of photo story, who traveled all the way from France. I was so excited for this photoshoot!
_________________________________________________
Перед вами -герої фотоісторії, що приїхали втрьох із Франції.
Я дуже чекала на цю зйомку!
Історія «Вишиванка -connecting people»
In late July, I was photographing three generations of women in ukrainian embroidered shirts (vyshyvankas) in Girona.
Imagine a park, around 8 a.m.
A foreign country, but from a distance, we hear a man walking his dog shout, ‚Good morning!‘ (Dobrogo ranku!).
A few minutes later, a woman running past us stopped when she saw the vyshyvankas and flower crowns. She was Ukrainian, too :) We all started talking, exchanged contacts, and a few days later, Olga messaged me, wanting to book a photoshoot.
So now , I’m sharing the series of photos I took for her
———————————————————————————-
В кінці липня я знімала дівчат 3-х поколінь у вишиванках в Жироні.
Уявіть, парк, приблизно 8 ранку.
Чужа країна, але здалеку чуємо «Доброго ранку!»- чоловік вигулює собаку.
А за декілька хвилин повз нас пробігає дівчина і зупиняється, побачивши вишиванки та віночки.
Теж українка:)
Розговорились всі разом, обмінялись контактами, і за декілька днів Оля мені написала із бажанням зустрітись, щоб провести зйомку.
І вже зараз я з вами поділюсь серією фото, які я для неї зробила.
I kicked off August with a family shoot of a beautiful mother and her daughters ♥️
______________________________________________
Відкрила серпень сімейною зйомкою прекрасних мами з доньками♥️
t's an honor to photograph this family for 12 years. It's hard to believe how many family stories a photographer witnesses, and how valuable it is to be trusted for so many years to preserve the most precious memories in photographs!
The photoshoot is ready, and its announcement just blew up my and Zhenia's DMs! :)
Photos with Mom always have been, are, and will be among the most precious ones ❤️
I’ll never get tired of being proud that you fly to me from all over the world for photoshoots ♥️
_______________________________________________
Жартували з Оленою, що колись із Голосієво до Позняків було дуже далеко, щоб зустрітись, а зараз з Лондона до Жирони -в самий раз, бо ж прямі рейси))
Не втомлюсь пишатись, що летите до мене на зйомки зі всього світу♥️