Thank you for trusting me to capture your moments for so many years. ♥️
Anya, Masha, Varya and their Christmas memories.
To me, this photoshoot is a reminder that we create our own magic rather than just waiting for the Universe to provide it.
_______________________________________________________________________________________________
Аня, Маша, Варя та їх різдвяні спогади.
Для мене ця зйомка про те, що магію створюємо для себе самі, а не чекаємо її від Всесвіту.
Thank you for choosing me to capture your precious moments and turn them into memories that will last forever!
18.12.25 Girona
______________________
Дякую, що обираєте мене, щоб зберегти ваші дорогоцінні миті назавжди у фотографіях!
Sharing these Christmas photos with you all. I'm so grateful to Ann and Andriy for their preparation and mutual efforts. Thanks to them, we managed to meet in a third country and keep our tradition of taking family photos every year alive ♥️
_____________________________________________________
Ділюсь із вами різдвяними фотографіями.
Дуже вдячна @new_ton_chik та @govorukhaandrii за підготовку та зустрічні зусилля, завдяки яким нам вдалось приїхати один до одного в третю країну і підтримати нашу традицію щороку робити сімейні фото♥️
It all started with Lou spilling hot chocolate on his little white jacket, getting himself, everything, and everyone around all messy :)
Anyone who’s worked with kids on set knows exactly what kind of stories can happen behind the scenes))
Guys, thank you for everything♥️After 12 years together, we certainly have plenty of stories to look back on:) Every story is unique!
_______________________________________
Все почалось з того, що Лу вилив на свою біленьку курточку гарячий шоколад, замурзав себе, все і всіх навколо:)
Хто в темі зйомок з дітками, розуміє, які можуть історії відбуватись за кадром))
I really wanted to visit Krakow this year to photograph my families and catch a bit of the Christmas spirit. I'm so happy I made it happen!
____________________________________________________________________________________________________________
Я дуже хотіла цього року потрапити до Кракова, познімати свої родини і трішечки спіймати дух Різдва. Дуже радію, що вдалось це зробити!
Sharing this stunning session with two Ukrainian beauties.
Fun fact: The little one speaks 6 languages! She’s totally my girl crush. Hope you enjoy the photos!
_____________________________________________________
Хочу поділитись із вами зйомкою двох красивих україночок ❤
Мала говорить 6-ю мовами, і вона-мій особистий краш!
Приємного перегляду!
I am so glad to see the families I have been photographing for many years in a row!
______________________________________________________
Дуже рада бачити свої родини, які фотографую вже багато років поспіль!