2021 & 2026-Kyiv & Girona
I know 'then and now' photos always hold a special place in our hearts, which is why this is my choice for the cover. Now and 5 years ago.
Love this family! So glad they made the trip from Berlin to Girona to visit me .
___________________________________________
Я знаю, що такі фото «Роки потому» знаходять теплий відгук у наших з вами серцях, тому ставлю обкладинкою альбому саме це фото. Зараз і 5 років тому♥️
Люблю цю родину і дуже радію, що воно прилетіли до мене в Жирону з Берліну.
When I posted the teaser for this photoshoot, someone commented saying it was all AI. She lives in the next block over from the Sagrada Família and was 'certain' she’d know! :)
For your information, these trees are blooming right now near the Sagrada. These photos were taken on March 20th. Save the date!
We planned some of these shots as the grand finale to our seaside session, so there aren’t many. But I think the memories will be absolutely beautiful!
This shoot almost didn't happen because it felt like everything was against us. Especially the gale-force wind that literally wouldn't let us open the car doors when we arrived at the location.
Evgenia and I literally crawled, stooping low, toward the olive grove to see if, by some miracle, there was less wind there.
And guess what? Fortune favors the bold. We didn't actually end up opening any champagne, though-all we really wanted was some hot tea))
Skipping this shoot wasn't an option because of a flight the next morning.
And look how stunning it turned out!
__________________________________________________________
Ця зйомка майже не сталась, бо, здається, все було проти. Все і штормовий вітер, який буквально не давав відкрити двері машини, коли ми приїхали на локацію?
Ми з Євгенією поповзли, пригинаючись, до оливкової рощі перевірити, може там якимось дивом вітру менше.
І що? Хто не ризикує, той не пʼє шампанського.
Його ми таки не відкрили, бо хотілось гарячого чаю))
Не провести цю зйомку було неможна, тому що наступного ранку -літак.
І яка чудова вона вийшла!
Muy contenta con la sesión de fotos de ayer ❤️
Gracias por permitirme guardar sus recuerdos familiares !
________________________________________
Дуже задоволена вчорашньою зйомкою♥️
Дякую, що дозволяєте мені зберігати ваші сімейні спогади!
Thank you for trusting me to capture your moments for so many years. ♥️
Anya, Masha, Varya and their Christmas memories.
To me, this photoshoot is a reminder that we create our own magic rather than just waiting for the Universe to provide it.
_______________________________________________________________________________________________
Аня, Маша, Варя та їх різдвяні спогади.
Для мене ця зйомка про те, що магію створюємо для себе самі, а не чекаємо її від Всесвіту.
Thank you for choosing me to capture your precious moments and turn them into memories that will last forever!
18.12.25 Girona
______________________
Дякую, що обираєте мене, щоб зберегти ваші дорогоцінні миті назавжди у фотографіях!