Sharing these Christmas photos with you all. I'm so grateful to Ann and Andriy for their preparation and mutual efforts. Thanks to them, we managed to meet in a third country and keep our tradition of taking family photos every year alive ♥️
_____________________________________________________
Ділюсь із вами різдвяними фотографіями.
Дуже вдячна @new_ton_chik та @govorukhaandrii за підготовку та зустрічні зусилля, завдяки яким нам вдалось приїхати один до одного в третю країну і підтримати нашу традицію щороку робити сімейні фото♥️
It all started with Lou spilling hot chocolate on his little white jacket, getting himself, everything, and everyone around all messy :)
Anyone who’s worked with kids on set knows exactly what kind of stories can happen behind the scenes))
Guys, thank you for everything♥️After 12 years together, we certainly have plenty of stories to look back on:) Every story is unique!
_______________________________________
Все почалось з того, що Лу вилив на свою біленьку курточку гарячий шоколад, замурзав себе, все і всіх навколо:)
Хто в темі зйомок з дітками, розуміє, які можуть історії відбуватись за кадром))
I really wanted to visit Krakow this year to photograph my families and catch a bit of the Christmas spirit. I'm so happy I made it happen!
____________________________________________________________________________________________________________
Я дуже хотіла цього року потрапити до Кракова, познімати свої родини і трішечки спіймати дух Різдва. Дуже радію, що вдалось це зробити!
Sharing this stunning session with two Ukrainian beauties.
Fun fact: The little one speaks 6 languages! She’s totally my girl crush. Hope you enjoy the photos!
_____________________________________________________
Хочу поділитись із вами зйомкою двох красивих україночок ❤
Мала говорить 6-ю мовами, і вона-мій особистий краш!
Приємного перегляду!
I am so glad to see the families I have been photographing for many years in a row!
______________________________________________________
Дуже рада бачити свої родини, які фотографую вже багато років поспіль!
I returned yesterday from a photoshoot trip to Valencia, where I photographed families who are truly dear to me now ❤️
How could it be otherwise when you've been photographing them for over 10 years?
_______________________________________________
Вчора повернулась із зйомок з Валенсії, де фотографувала вже рідні мені родини❤ Бо як інакше, коли фотографуєш їх більше 10 років.
Family memories of this autumn
_________________________
Сімейні спогади про цю осінь ♥️
My heart was completely stolen this weekend. And it's not just because they gave me all of their toys and their older sister's toys within the first few minutes. And it’s not even because they collected all the leaves, pebbles, and pinecones and presented them to me as gifts.))
Just look at those eyes! How can girls be so beautiful?
You have no idea how much I cherish you coming to me for so many years, and how eagerly I look forward to our next session!
_______________________________________________________
Не уявляєте як я ціную, що ви до мене приходите багато років поспіль, і з яким трепетом очікую на наступну зустріч!