Maria was telling me how she prepared for our first photoshoot in Valencia 2 years ago. It was then, while looking through her references and mine and trying to choose outfits, that she first decided to use a stylist. And it completely changed both her wardrobe and her overall style. So what I want to say, my dears, is that preparing for photoshoots really levels up your sense of style and makes us more beautiful in the long run. ———————————————————————— Пішли на каву із Марією після зйомки, яку я вам показувала на днях. З тим магічним світлом, пам’ятаєте? Марія розповіла мені, як готувалась до першої нашої зйомки у Валенсії 2 роки тому. Саме тоді, проглядаючи свої і мої референси та в намаганні підібрати одяг, вона вперше вирішила скористатись послугою стиліста, і це змінило повністю і її гардероб, і в цілому стиль. То що я хочу сказати, любі мої)) Підготовка до зйомок нормально так прокачує почуття стилю і робить нас красивішими і надалі.

Yesterday I had family visiting from France, who I hadn’t seen in a year. ———————————————————————— Вчора в мене була родина із Франції, з якою ми бачились рік тому.

Every time the weather forecast whispers: «Don’t stick your nose out of the house, it’ll wash you away and blow you off your feet»and we just spit on all that, the weather gifts us such unreal light. Risk = champagne ______________________________________ Кожен раз, коли прогноз погоди шепоче «Не висовуйте ніс з дому, бо змиє та здує. На зйомку вони зібрались», а ми з вами плюємо на оце все, погода дарує таке нереальне світло.

On March 16th, I was contacted separately by three people requesting a photoshoot for a group of girls celebrating a birthday. I made arrangements with the first girl, but about a couple of hours later, I received a message from the second one with an absolutely identical request. Coincidence? I don’t think so, and I started to suspect that it was just another girl from the same group, who decided to arrange it separately. I told her that I was already booked for that day. On the same day, the third person contacted me with, guess what, the same request :) I couldn’t stay silent anymore and started asking what kind of coincidence it was. I couldn’t refuse this person, and I didn’t plan to, because the photoshoot was scheduled for a different time. That’s how coincidences happen. And most importantly, amazing girls are born on March 16th. ________________________________________________ На 16 березня до мене окремо звернулось 3 людини з проханням провести зйомку для компанії дівчат з приводу дня народження. З першою дівчинкою я домовилась, але приблизно за пару годин мені пише вже друга з абсолютно ідентичним питанням. Співпадіння? Не думаю, і починаю підозрювати, що то просто друга дівчина з тієї самої компанії, просто вирішила домовитись окремо. Кажу їй, що вже знімаю в цей день, зайнята. В цей самий день до мене звертається третя людина, вгадайте, з яким питанням:) Я вже не мовчу і починаю розпитувати, що то за співпадіння такі)) Цій людині я не змогла відмовити, та і не збиралась, бо зйомка на інший час:) Ось такі бувають співпадіння А головне, 16 березня народжуються класні дівчата. Давайте дивитись!

Усміхнені, веселі і просто прекрасні! [❤]

Іду показати вам зйомку з родиною, з якою останній раз бачились ще до повномасштабного. А я вже стільки років звикла знімати їх по декілька разів на рік, що не передати як скучила!