Sharing photos of a wonderful family who flew in from Belgium last week to visit me♥️
____________________________________________________
Ділюсь фотографіями чудової родини, яка прилетіла до мене з Бельгії минулого тижня♥️
To me, this shoot perfectly captures the mood of the city I have the honor of living in right now, and the light through which my eyes paint everything that happens here, in Girona!
Our photo story with Maria was supposed to begin even before Covid, when she and her partner were gifted a photoshoot with me. But due to lockdowns and later the full-scale invasion, she and Misha couldn't fly to Kyiv from Krakow.
However, in 2023, we finally got lucky and met for a shoot in Krakow, and now, 3 years later, here we are in Girona♥️
I adore 'city date' style shoots. Especially when the city is just waking up and has that special charm.
______________________________________________________________________________
Обожнюю зйомки в стилі "побачення з містом". Особливо, коли місто тільки просинається і має особливий шарм.
It was a breathtakingly beautiful morning!
The setting, the vibe✨... 'mood' just feels too small for this. And this light -it’s worth a thousand odes; my eyes were practically melting from the beauty of it.
Still, it’s the people we should write odes to, for without them, none of this would be possible.
——————————————————————
Це був неймовірно прекрасний ранок!
І по місцю, і по вайбу✨ Обожнюю це слово, але просто «настрій» сюди не підходить. А цьому освітленню просто можна писати оди, бо очі просто танули від цього.
Але оди треба писати людям, бо без них нічого б цього не було.
Робіть фото з рідними вам людьми, якщо є така можливість!
Олена і Світлана-прекрасні жінки, яким я роблю фото багато-багато років, а вони стають все красивіше!
_________________________________________________________________________________________
Don't forget to take photos with your loved ones whenever you have the chance!
Olena and Svitlana are two wonderful women I’ve been photographing for many, many year- and they just keep getting more beautiful!