Portraits for a family I last saw 7 years ago in Kyiv♥️
____________________________________________
Портрети для родини, з якою останній раз бачились 7 років тому в Києві♥️
I have to tell you, when I teased this photoshoot on my stories, the comments were flooded with ‚I’d fall in love just to have a shoot like this!
So, my wish for you today is this: If you haven’t found your other half, may you meet them soon. And if you have, may you fall even deeper in love! ❤️
_____________________________________________
Коли я показувала анонс цієї зйомки в сторіз, найпорулярнішим коиентарями були: «Заради такої зйомки я хочу закохатись!"
Тому я хочу побажати зустріти свою половинку тим, хто ще не зустрів, а тим, хто зустрів-закохатись в неї (в нього) ще раз♥️
The other day, i promised to show you a bright photo series i did for Angelina✨
_____________________________________________
На днях обіцяла вам показати світлу серію фото, яку я зробила для Ангеліни.
Maria was telling me how she prepared for our first photoshoot in Valencia 2 years ago. It was then, while looking through her references and mine and trying to choose outfits, that she first decided to use a stylist. And it completely changed both her wardrobe and her overall style.
So what I want to say, my dears, is that preparing for photoshoots really levels up your sense of style and makes us more beautiful in the long run.
————————————————————————
Пішли на каву із Марією після зйомки, яку я вам показувала на днях. З тим магічним світлом, пам’ятаєте?
Марія розповіла мені, як готувалась до першої нашої зйомки у Валенсії 2 роки тому. Саме тоді, проглядаючи свої і мої референси та в намаганні підібрати одяг, вона вперше вирішила скористатись послугою стиліста, і це змінило повністю і її гардероб, і в цілому стиль.
То що я хочу сказати, любі мої)) Підготовка до зйомок нормально так прокачує почуття стилю і робить нас красивішими і надалі.
Within a single photoshoot, you can get completely different photographs just by turning the camera and the person in another direction, and therefore, into different lighting.
Lighting is all about the time and location of the shoot, and together with the model’s look, this creates the unique texture of the shot.
That’s why I highly recommend listening to your photographer regarding the best time and place ❤️
Stay tuned – I’ll soon show you a series I shot in this exact same spot, but it will look entirely different! :)
______________________________________________
В рамках однієї зйомки можна отримати абсолютно різні фотографії, тільки но повернувши камеру та людину в інший бік, і, відповідно -в інше освітлення. Освітлення-це час зйомки та місце, а разом із образом моделі це створює свою, неповторну фактуру знімку.
Тому дуже раджу прислуховуватись до вашого фотографа щодо часу та місця❤
Не перемикайтесь-скоро покажу серію, яку зняла в цьому самому місці, але вона буде зовсім іншою:)
Yesterday I had family visiting from France, who I hadn’t seen in a year.
————————————————————————
Вчора в мене була родина із Франції, з якою ми бачились рік тому.
Every time the weather forecast whispers: «Don’t stick your nose out of the house, it’ll wash you away and blow you off your feet»and we just spit on all that, the weather gifts us such unreal light.
Risk = champagne
______________________________________
Кожен раз, коли прогноз погоди шепоче «Не висовуйте ніс з дому, бо змиє та здує. На зйомку вони зібрались», а ми з вами плюємо на оце все, погода дарує таке нереальне світло.
This is the time of year I look forward to the most!
In my mind, sakura blossom season feels like something out of a land of unicorns and pink flamingos.
_______________________________________________
Період, на який я чекаю кожен рік особливо сильно. В моїй системі координат цвітіння сакур-це щось з країни єдинорогів та рожевих фламінго.